Киффлом! Сегодня поговорим о трех причинах, по которым вам стоит играть в оригинальной озвучке и с английскими субтитрами. Это все мое личное мнение - возьмите это в учет. Итак, приступим: Вы учите язык Чаще всего персонажи игр не говорят о чем-то сложном, так что вы всегда сможете понять большую часть диалога(если имеете хоть какой-то багаж знаний этого языка), а остальные слова вы можете быстро перевести и запомнить. Эти новые слова сто процентов встретятся еще раз, поэтому вы их не забудете...

Скорее всего многие воспримут резко данный вопрос, но не торопитесь с выводами. В любом случае, это ваш выбор смотреть сериал в оригинале или в дубляже. По моему мнению, это неуважительно к самому актёру. Например, я часто замечала, что многие любители сериалов и фильмов говорят о том, как они обожают тех или иных актёров, являются их фанатами, но при этом, смотря какую-либо картину, они не знают настоящего голоса актёра.  Есть очень известный и яркий пример. Всеми любимый Леонардо Дикаприо. Он снимался в фильме «Дорога перемен»...