2840 читали · 6 лет назад
А какую озвучку выбираешь ты?
Здесь вы не увидите рейтинг студий озвучки, каждый выбирает для себя лучший вариант, но я хочу рассказать вам немного о том, что мне нравится и не очень (+ несколько сериалов для каждой студии озвучки) ✓ LostFilm - Самая популярная студия озвучки на данный момент. + высокое качество + многоголосый перевод + отсутствие рекламы + цензура (хотя для кого-то это минус) + хороший перевод +удобный сайт на котором можно найти перевод - небольшое количество озвученных сериалов - затрачивается слишком много времени на озвучку некоторых сериалов Не смотря на минусы у этой студии очень много фанатов...
9 месяцев назад
Почему дубляж лучше оригинала, и за что мы его любим?
Есть много тем, споры вокруг которых идут уже давно и будут идти еще долго, а может и всегда. Apple или Android, ПК или консоли ну и другие гарантированные способы устроить срач где угодно и когда угодно. И одной из таких тем является спор о том, как смотреть фильмы и сериалы и как играть в игры: с оригинальной озвучкой или с переводом? Изучив десятки видосов и статей, прочитав сотни комментариев и потратив годы на размышления, я пришел к выводу, что просмотр фильма или прохождение игры с оригинальной озвучкой считается более правильным и даже элитарным...