Свежий тест — словно кругосветное путешествие во времени и пространстве. За 10 шагов мы побываем в мировых музеях, заглянем в учебники биологии, разберём по винтикам современные технологии и вспомним строки из произведений известных авторов...

Сначала о том, почему Zina - это не "Зина" (с точки зрения звучания). Дело в том, что в первом открытом слоге гласная i произносится так, как называется в алфавите. Это говорит о том, что Zina звучит по-английски как "Зайна". Лучше, чем "Зайка", но, согласитесь, что совсем не те звуки. Безусловно, можно написать Zina в паспорте, а потом всем англоговорящим друзьям говорить, что это слово-исключение, и что его надо произносить "Зина". Но сейчас речь не об этом, а о том, как произнесёт носитель...