Это полночь или полдень? Американцы портят жизнь переводчикам... делают более познавательной работу российских переводчиков не только своими фунтами, дюймами и фаренгейтами, но ещё и отвратительно неочевидными форматами даты и времени (вот здесь немного об этом писала). Чего стоит одна только их привычка ставить в числовой дате месяц впереди дня! Ещё один момент, вызывающий множество споров, – это обозначение времени «12 PM». Что это – полдень или полночь? Может быть и так, и так – зависит от страны (12-часовой формат времени принят не только в США)...

Недавно один сильный российский завод выкатил в свет электричку ЭП2ДМ, которую сегодня можно увидеть в Москве и еще нескольких областях. Давайте рассмотрим этот состав - ответ санкциям против России. Производство электропоезда стартовало осенью 2022 года, то есть год назад и лишь в конце августа ЭП2ДМ начали свою работу с пассажирами. Что первое бросается в глаза любому пассажиру - внешний вид. Да, здесь он действительно не плохой, электричка явно преобразилась. Особенно современно смотрится маска вагона...