Каменный саркофаг оказался слишком коротким. В аббатской церкви Кана служители пытались уложить в него завёрнутое тело короля, но за две недели оно сильно раздулось. Тогда на тело надавили. Если верить хронисту Ордерику Виталию, раздувшиеся внутренности не выдержали. Церковь наполнил тяжёлый запах, который не смог заглушить ладан. Обряд пришлось заканчивать поспешно, на глазах у епископов и знати. Эту сцену часто пересказывают короче и эффектнее: будто Вильгельм Завоеватель «взорвался на собственных похоронах»...