1501 читали · 5 лет назад
Не так как у всех: считаем деньги по-корейски
Пока весь мир мыслит тремя нулями, корейцы оперируют четырьмя. Сегодня поговорим об особенностях корейской арифметики в вопросах материальных благ. 100 — сто 1000 — тысяча 10 000 — десять тысяч 100 000 — сто тысяч 1 000 000 — миллион 1 000 000 000 — миллиард В западной культуре принято мыслить тремя нулями: если число больше 100 и количество нулей в числе делится на 3, оно имеет свое собственное название: тысяча, миллион, миллиард. Но в Корее все иначе, чтобы "заслужить" собственное название...
2103 читали · 3 года назад
За какие суммы в рублях борются участники «Игры в кальмара»?
Южнокорейский сериал «Игра в кальмара» захватил мир и в короткий срок стал самым популярным шоу #Netflix. В нем рассказывается о группе людей, согласившихся принять участие в детских соревнованиях. Главный приз – целое состояние. Однако, цена проигрыша – жизнь. В сериале достаточно часто упоминаются различные денежные суммы: какие-то покупки героев, заработки, долги, выигрыши и т.д. Но все эти упоминания происходят в южнокорейских вонах. А порядок цифр – тысячи, миллионы и миллиарды. Применительно к рублям – весьма значительный капитал...