В разговоре с носителем языка ответ на самый элементарный вопрос, например, «Какой у вас рост?», может застать вас врасплох: 5 футов и 5 дюймов, сколько ж это сантиметров и метров? Не удивляйтесь, в Великобритании, как и в Америке, говорят на языке миль, дюймов, галлонов и пинт. Существует «Международная система единиц» - это современная форма метрической системы, которая официально принята во всех странах мира, кроме США, Либерии и Бирмы. В Великобритании она принята лишь с 1995 года, при этом все же повсеместно используется Английская (имперская) система мер...

Старинные русские меры длины звучат так, будто пришли из сказки: аршин, сажень, верста, локоть. Но это не просто красивые слова из пословиц. Когда-то ими мерили ткань на рынке, отмеряли расстояния между селами, прикидывали рост человека и даже рассчитывали, сколько бревен понадобится на избу. Разобраться в этих единицах полезно и для чтения классики, и для понимания старых документов, и просто из любопытства. Тем более что перевести их в современные сантиметры и метры совсем не сложно, если знать точные соотношения...