Вы когда-нибудь задумывались, сколько сантиметров в одном футе? Или почему в США до сих пор измеряют расстояние в милях, а мы — в километрах? Или как перевести 70°F в привычные градусы Цельсия, когда на упаковке из-за границы написано «хранить при 40°F»? Всё это — преобразование единиц измерения. Навык, который кажется простым, но без него не работает ни наука, ни торговля, ни повседневная жизнь. История перевода единиц — это история глобализации. Как люди договорились о едином языке измерений, почему старые системы до сих пор живы и как правильно переводить единицы, чтобы не ошибиться...

Aif.ru отвечает на популярные вопросы читателей. Фунт — это единица измерения массы, которая в разных системах мер может соответствовать разному количеству граммов. В переводе с латинского pondus переводится как вес, гиря. Всемирно известная мера веса фунт появилась еще в Древнем Риме. Она широко применялась в Европе, правда, имея множество номинальных значений, которые могли меняться со временем и быть отличными даже в пределах одного государства. На протяжении нескольких веков эта мера применялась...