Те, кто печет по импортным рецептам, часто сталкиваются с  непривычными метрическими системами. А ведь точность в рецептах очень важна. Привожу таблицу, которой пользуюсь сама.  Ниже описание того, сколько грамм составляют фунты и унции, а так же какой вес продукта, если его отмерять чашками. Основное: 1 унция = 28.34 г 1 фунт = 453 г 1 г = .035 унции 1 кг = 2.2 фунта 1 жидкая унция = 29.57 мл 1 чашка = 240 мл Сокращения и английские названия Унция –  ounce – oz Фунт – pound – lb Чашка – cup –...

Бывало у вас такое: смотрите вы допустим фильм. И всё интересно, всё хорошо, но вдруг кто то на экране говорит (допустим): – я не допрыгну, там целых 10 футов! И в этот момент в голове замыкает: какие ещё футы? Он что только что сказал? Много это или мало? Вот сложно было тебе, переводчик, взять калькулятор и перемножить в понятные мне метры? Схожие мысли я порой испытываю когда кто то говорит допустим о длине удилища в 12 футов, или разрывной нагрузке шнура в 10 либров. Понятно что фидер снасть английская...