Переезд в другую страну - всегда испытание. Но для семьи Платте это было возвращение на историческую родину. Сегодня они живут в Сергиевом Посаде, воспитывают десятерых детей и ждут одиннадцатого. А глава семьи, Джон Платте, недавно получил вид на жительство. Их история - это рассказ о поиске дома, где дети могут чувствовать себя свободными и защищёнными. Решение о переселении зрело долго. По словам Анны Платте (в Америке её звали Николь), семья готовилась почти пять лет. Они продали дом, расстались с вещами и музыкальными инструментами, собрали деньги и оформили документы...

В Сергиево-Посадском округе есть место, где время измеряется не днями, а хвостами, лапами и мерным урчанием кошек, — это Дом хвостиков «Шанс». Спасением и дальнейшим пристройством животных занимается семья волонтёров — Екатерина Смирнова и её супруг Владимир. А сегодня и им самим требуется поддержка и помощь. Рассказываем, как можно помочь людям, которые взяли на себя огромную ответственность по спасению жизней. «За нами — 150 жизней» Осень, Калязинская трасса. Унылые осенние пейзажи, моросящий дождь и тишина...