Кот лежит на спине — значит, просит погладить живот? Прижал уши — сердится? Медленно моргнул — признался в любви? Кошачий язык тела действительно выразителен, но перевод по одному жесту часто заканчивается царапиной и фразой: «Ну ты же сам хотел!» Главное правило простое: смотрите на позу целиком и учитывайте ситуацию. Хвост, уши, глаза, тело целиком и расстояние до объекта складываются в одно сообщение. Перевод «по одной фотографии» работает примерно так же надёжно, как прогноз погоды по одному облаку...