Бельгийская овчарка - порода интернациональная, аборигенная, еще в 12 веке помогавшая пастухам Бельгии и Нидерландов. Селекция собак под контролем человека началась в окрестностях города Мехелен (Малин). Руководил этим замечательным делом ветеринар Адольф Рийули. Выделяют несколько разновидностей этих овчарок, но для служебного дела наиболее пригодны малинуа. В 1898 году был основан первый официальный клуб Малинуа, который вошел в состав кинологического союза Бельгийской овчарки. Vos des Polders - вот имя самой первого официального представителя породы...

Автор повести Израиль Меттер придумал произведение не на пустом месте. Мало кому известно, но у немецкой овчарки был реальный прототип, со своей драматичной историей...