От дружелюбного приветствия до манипуляций, горлового пения и призывов о помощи – почему кошка орет по ночам и что важнее: еда или общение с хозяином. Разбираемся с самыми частыми причинами вокализации и учимся реагировать на них правильно. Почему кошки орут Голос – мощный инструмент взаимодействия с окружающим миром. Дикие животные общаются со своими сородичами: проявляют знаки внимания, предупреждают об опасности, заявляют свои права на территорию. А домашним – приходится взаимодействовать с людьми и придумывать новый язык коммуникации...

Кот с боевым характером - это a tomcat, если нужно идею передать, что "сам за себя постоять может", то вот то самое слово. Довольные коты обычно урчат (мурчат), какие-то тихо, какие-то громко. Если кот урчит вот прямо сейчас - the cat is purring. Котята часто жалобно мяучат - в таком случае подойдёт выражение, как на скриншоте: mew (произносится "мью") pitifully. Занятно, что в английском есть глагол, который так и произносится "мяу" (ми-Ау) - BrE miaow (AmE meow), но это обычно про такое требовательное...