862 читали · 5 лет назад
Snowflake. Снежинка. Кого по-английски мы так можем назвать?
Как сказать по-английски «неженка»? Snowflake. Можно и по-другому, но snowflake звучит хорошо. Адекватно русскому смыслу. Вообще, snowflake [ˈsnəʊfleɪk] – это в первом и главном значении «снежинка», например: A beautiful snowflake fell on my hand – Мне на руку упала красивая снежинка Но чтобы было понятнее, зайдём с другой стороны. Всё мы знаем, что если снежинка упадёт на руку, то от тепла ладони она быстро растает. То есть снежинка – это очень нежная и тонкая материя. Нежнее некуда: если хочешь полюбоваться ею, относись к ней бережно...
4 года назад
Белые снежинки кружатся с утра. Снежная лексика на английском
Image by Jill Wellington from Pixabay Fun Things to Do Outside in the Snow ❄️ Радуетесь снегу или стараетесь как можно меньше времени проводить на улице (outside)? У кого есть дети, такого выбора нет:) Но можно вспомнить, что радовало вас в снежной зиме в детстве...