Как европейский профессор дописал сказки "Тысяча и одна ночь"
"Тысяча и одна ночь" - один из известнейших сборников восточных сказок, который на протяжении веков очаровывал читателей во всем мире. Однако многие знакомые истории, которые сегодня напрямую ассоциируются с этим сборником - приключения Аладдина, Али-Бабы или Синдбада-морехода изначально в нем отсутствовали. Их добавил французский переводчик Жан Антуан Галлан в XVIII веке, превратив "Тысячу и одну ночь" в ту увлекательнейшую книгу, которая и сегодня не утратила своей привлекательности. Как составляли...
6 месяцев назад
Тысяча и одна ночь: история, влияние и современные интерпретации
​Сборник «Тысяча и одна ночь» (или «1001 ночь») представляет собой уникальное собрание ближневосточных сказок и новелл, сформировавшееся на протяжении веков и оказавшее значительное влияние на мировую литературу и культуру. Его изучение привлекло внимание множества критиков и ученых, которые высказывали разнообразные мнения о происхождении, структуре и значении этого произведения.​ Происхождение и формирование сборника Вопрос о происхождении «Тысячи и одной ночи» долгое время был предметом дискуссий среди исследователей...