Эпилог 24 декабря в Нью-Хейвене выдалось морозным. Накануне всю ночь шёл снег, и поутру город с окрестностями выглядели сказочно: первозданно чистыми, белыми. Рождественские украшения придали побережью торжественности и вернули значительно части местного населения лучшее, что встречается в людях. Этакая Америка 80-х, где люди начинают искренно улыбаться незнакомцам, пожимать руки в магазинах, словно дети, которые ещё верят в Санту-Клауса. Наверное, дом миссис Вейл сильно выбивался бы из общего ряда...