В недавней статье по открыткам В.И. Зарубина мы обещали рассказать, как гномы попали на новогодние открытки, и кто они такие. Ведь словом «гном» переводчики называли всех существ, если рост их ниже человеческого. Пусть и очень разных. В Скандинавии есть фантастическая традиция, которой нет больше нигде в мире - Рождественские гномы всех оттенков. Именно они дарят детям подарки на Рождество, прежде осведомившись: «Все ли дети хорошо себя вели?!» Внешне они похожи на Санта- Клауса, хотя это совершенно оригинальный персонаж, название которого имеет древние фольклорные корни...

«Читай про шмеля» - целую неделю требовал наш ребёнок. По страничке, не торопясь, мы преодолели всю книгу. Откуда взялся шмель? Бука, хранитель большого дома, спас шмеля из паутины, посадил в коробок и носил всюду с собой. Бука - это ворчливый гном в красном колпачке, который любит заботиться и ждёт Рождество. Книга перекликается со сказкой Туве Янссон «Ель»: здесь герои тоже ждут загадочное Рождество, готовят угощение и подарки, немного сердятся и побаиваются неизвестности. А потом приходит гном, и всё встаёт на свои места...