О чем поется в Christmas carol (рождественской песне) "God Rest Ye Merry, Gentlemen", от которой убегает Гринч? God rest you merry, gentlemen, Let nothing you dismay, For Jesus Christ our Saviour Was born upon this day, To save us all from Satan's power When we were gone astray: O tidings of comfort and joy, comfort and joy, O tidings of comfort and joy...

Когда в 2000-ом году вышел фильм про Гринча - я думала, что это какие-то «их американские глупости». Мне он заранее не понравился и фильм я тогда не смотрела (с Джимом Керри в главной роли). Я тогда ещё сама была ребёнком ☺️ и про писателя Доктора Сьюза ничего не знала. Два года назад мы с детьми взяли в библиотеке книгу «Как Гринч Рождество украл». И влюбились. Читали её по несколько раз за вечер! Забавные иллюстрации и простые стихи никого не оставили равнодушными. Марина Бородинская великолепно перевела на русский язык стихи Доктора Сьюза...