До нового года остаётся 2 недели и мы продолжаем нашу череду новогодних статей. Сегодня мы хотим познакомить вас с 5 новогодними английскими идиомами, которые можно встретить в разговорной речи. To ring in the New Year — встречать Новый год, отмечать Новый год. Дословно — «прозвонить в Новый год». How do you usually ring in the New Year? Как ты обычно отмечаешь Новый год? To be dressed up like a Christmas tree “нарядится, как рождественская елка”. Так часто говорят про людей, которые оделись слишком броско, ярко, вызывающе...

Вы уже закончили праздновать или ещё собираетесь встретить старый Новый год? В России празднование Рождества и Нового года традиционно растянуто больше, чем на неделю, и такие долгие каникулы ещё и узаконены. А как с новогодними выходными обстоят дела в англоговорящих странах? В США с этим всё строго. Гражданам дают отдохнуть 25-26 декабря на Рождество и 1 января, правда, в зависимости от конкретного работодателя и штата всё может значительно отличаться. В Великобритании Рождество и Новый год...