Когда в доме наступило утро 31 декабря, Ольга уже была на ногах. Тихо, чтобы не разбудить детей, она расставляла последние украшения на ёлке. Вокруг витал запах хвои, смешиваясь с ароматом мандаринов, который наполнил кухню. В углу уютной гостиной мерцали гирлянды, придавая комнате тёплый, праздничный вид. Ольга остановилась на мгновение, чтобы полюбоваться ёлкой. Она наклонилась, поправляя игрушку, сделанную её дочкой Леной в прошлом году, и улыбнулась. Этот Новый год был особенным: дети подросли, и она решила, что пора придумывать новую семейную традицию, которая станет частью их праздников...

Маленькие дочки крепко спали, когда отец собрал большую пластмассовую елку, когда-то купленную в московском цуме. На полу, в картонных коробках лежали елочные игрушки, мишура, серпантин, две гирлянды — свечки и фонарики.  Отец ждал, когда девочки проснутся, чтобы вместе наряжать елку. Мама купила в магазине конфеты и к каждой привязала ниточки, чтобы украсить колючую красавицу. Родители знали, что через какое-то время на еловых ветках останутся висеть только фантики. Но это была одна из новогодних традиций - конфеты на елке...