127 читали · 1 год назад
Новогодняя ёлка или рождественское дерево?
Мы привыкли говорить «новогодняя ёлка», а во многих языках это скорее "рождественское дерево": "Christmas tree" по-английски, "le sapin de Noël" или "l'arbre de Noël" по-французски, "l’albero di Natale" по-итальянски. И оно совсем не обязательно должно быть именно елью. Это может быть и сосна, и пихта, - но традиционно хвойное, вечнозелёное, как символ вечной жизни и райского сада Эдема. Об этой традиции существует множество легенд, а за право называться родиной первого рождественского дерева сражается целый ряд европейских городов...