The New year holidays are in full swing (=новогодние каникулы в полном разгаре). Для меня это время отоспаться и почилить где-нибудь в лесу подальше от всех спонтанно придуманных уроков - часто предлагаю ученикам самим выбрать, что они бы хотели обсудить. Так вот сегодня один урок был про мой любимый фильм (выбрал ученик, не я, я лишь обрадовалась) Гая Ричи The Gentlemen и по одной серии из New Girl (=Новенькая). Видели ли вы когда-нибудь людей в клетчатых спортивных костюмах на улицах? Хотите знать, при чем тут английский и фильм Гая Ричи? Вы знаете что делать - кидайте на этот пост 🍌 Что до серии из New Girl, вот вам пара фраз: It’s the thought that counts - Главное - это внимание (речь была о подарках) False alarm - Ложная тревога shop until you drop - делать покупки до упаду, или еще бери не хочу We had a moment - Между нами проскочила искра Sorry about the wait - Извини, что заставил ждать (wait может быть существительным, да) You lost me - Ты меня запутал / Я ничего не понял (разговорное) I mean it - Я на полном серьезе / От чистого сердца Такие вот дела на пятый день этого года. Monkey share