В начале работы над фильмом его хотели назвать «Ночь перед Рождеством» с прямым указанием на первоисточник. Однако в 1961 году в Советском Союзе началась активная антирелигиозная кампания, поэтому ставить в название слово «Рождество» запретили. Но это не главное. Главное, что авторам фильма «Вечера на хуторе близ Диканьки» удалось обойти цензуру, и это в те непростые времена! Действие фильма разворачивается под Полтавой в селе Диканька. Там и планировали снимать, но помешала мартовская оттепель, поэтому пришлось ехать на Кольский полуостров, где в марте еще бушевали зимние метели...

Что ж, продолжим наш предновогодний кино-марафон! И я предлагаю вам, уважаемые читатели, вспомнить сегодня классику нашего старого новогоднего кино - легендарный фильм Александра Роу "Вечера на хуторе близ Диканьки". Правда, чаще вспоминают его под названием "Ночь перед Рождеством". Не думаю, что фильм нужно кому-то представлять - и старшему и младшему поколениям он отлично знаком. Напомню лишь, что снимались в этом фильме великолепные советские актеры - Людмила Мызникова, Юрий Тавров, Людмила Хитяева, Сергей Мартинсон, Георгий Милляр, Александр Хвыля...