В начале работы над фильмом его хотели назвать «Ночь перед Рождеством» с прямым указанием на первоисточник. Однако в 1961 году в Советском Союзе началась активная антирелигиозная кампания, поэтому ставить в название слово «Рождество» запретили. Но это не главное. Главное, что авторам фильма «Вечера на хуторе близ Диканьки» удалось обойти цензуру, и это в те непростые времена! Действие фильма разворачивается под Полтавой в селе Диканька. Там и планировали снимать, но помешала мартовская оттепель, поэтому пришлось ехать на Кольский полуостров, где в марте еще бушевали зимние метели...

"В лучших традициях советского фэнтези "Диканька" увлекательна от начала и до конца. Лучший элемент — это сам Черт. Черт не злой и страшный, а просто волосатый глупый парень. Он занят тем, что мучает кузнеца, нарисовавшего религиозную картину, которую Черт нашел особенно оскорбительной". Ахой, дорогие читатели! Пусть сегодня будет приветствие на чешском - все-таки тоже братья-славяне, невзирая на всю бушующую сейчас бурю. Предлагаем вам отвлечься от невзгод и трудностей и окунуться в детство. Любите ли вы сказки и сказочные фильмы? В детстве, наверняка, любили все...