Возвращаясь на рождественские праздники домой, полицейский Лео не рассчитал погодные условия, трассу накрыла снежная буря. Теперь он стоит в неподвижной пробке и клянёт всех и вся. К этому несчастью добавляется звонок начальника, выясняется - против офицера начато внутреннее расследование. Эта новость ещё более ввергает в уныние престарелого правоохранителя. Он хотел подарить младшей дочери новенький смартфон последней модели, да денег нет, или жалко, в любом случае ему не помешала бы прибавка, а начатая волокита лишает всяких шансов на премию...