Киноактеры, певицы и вокалисты популярных музыкальных коллективов уже давно принимают участи в озвучке мультипликационных героев. Однако в дебри анимации довольно редко заглядывают известные представители отечественного рок-Олимпа. Тем интереснее, каким персонажам они отдают предпочтение. Мы решили составить для вас подборку из примеров, когда настоящие рокеры приложили свои усилия в дубляже и даже создании песен для детей и их родителей. Если вы знаете о других случаях участия российских музыкантах в работе над мультфильмами — обязательно напишите об этом в комментариях...

Обожаю мультики Тима Бёртона. Хоть в данном случае он и не был режиссёром, но продюсером и сценаристом. Но ведь это уже больше чем режиссёр. Мультик снят в девяностые годы. Принадлежит категории детских страшилок на рождество, поэтому разбор официального перевода картины мало кто сделал. А зря, там зарыта кладезь непереводимых знаков и пасхалок, которые русский глаз и ухо могут легко упустить. Вот что я заметила при пересмотре в оригинале этого кукольного шедевра - "The Nightmare Before Christmas"...