1. Болгария болгарский язык - Vesela Koleda 2. Белоруссия белорусский язык - З Калядамі

Беларусь — страна поликонфессиональная, и поэтому Рождество у нас празднуют дважды: в ночь с 24 на 25 декабря и через две недели — с 6 на 7 января. Белорусы с удовольствием отмечают обе даты, пусть и с определенной разницей в обрядах и ритуалах — радостно и уважительно. Елкой по полену Знаменательный в жизни каждого христианина день начали отмечать лишь спустя четыре века со дня рождения Спасителя. Все символы и обряды праздника возникли не сразу, они формировались веками, и поэтому антураж, к которому мы привыкли, — это результат креативного сознания многих поколений...