Всем привет! Продолжаю переводы на испанский песен Юрия Шатунова. В последнее время делаю переводы его песен на зимне-снежную тему. ❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️ Сегодня песня "В Рождество". В этой песне мне нравится музыка, ее написал Юрий Шатунов. Она погружает в зимнюю праздничную атмосферу и очень ассоциируется у меня с Новым годом в последнее время. :) Ну, а теперь то, что я перевела-переделала (ложится на оригинальную музыку): Ночь пройдёт, утро проснётся, вместе с ним глаза открою. Pasará la Nochebuena,...

Солист группы "Ласковый май" Юрий Шатунов имел многомиллионную армию поклонниц. Симпатичный паренек с модной, по тем временам, косой челкой, буквально сводил девчонок с ума, и они были готовы ради него на все. Но Юра держал их на расстоянии и никогда не заводил романов с поклонницами. Более того, пока Шатунов жил в России у него ни с кем не было серьезных отношений, хоть ему и приписывали романы с Алсу и даже с Анастасией Волочковой. Лишь в 2001 году сердце артиста дрогнуло, когда уже живя в Германии, он случайно, в кафе встретил симпатичную блондинку с голубыми глазами по имени Светлана...