2 года назад
Юрий Шатунов - перевожу "В Рождество"
Всем привет! Продолжаю переводы на испанский песен Юрия Шатунова. В последнее время делаю переводы его песен на зимне-снежную тему. ❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️ Сегодня песня "В Рождество". В этой песне мне нравится музыка, ее написал Юрий Шатунов. Она погружает в зимнюю праздничную атмосферу и очень ассоциируется у меня с Новым годом в последнее время. :) Ну, а теперь то, что я перевела-переделала (ложится на оригинальную музыку): Ночь пройдёт, утро проснётся, вместе с ним глаза открою. Pasará la Nochebuena,...
183 читали · 1 день назад
На любимой волне. «Седая ночь» - песня на все времена
Юрий Шатунов - имя, которое навсегда останется в сердцах миллионов. Его проникновенный голос и трогательные песни стали символом целой эпохи. Среди множества хитов, исполненных им, особое место занимает «Седая ночь». Хотя Юрий Шатунов и прославился, как исполнитель «Седой ночи», автором этой песни он не является. Однако именно его неповторимый голос и искренняя манера исполнения сделали эту композицию по-настоящему народной. «Седая ночь» стала визитной карточкой Юрия Шатунова, песней, с которой у многих связаны самые теплые воспоминания...