Всем привет! Продолжаю переводы на испанский песен Юрия Шатунова.
В последнее время делаю переводы его песен на зимне-снежную тему. ❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️ Сегодня песня "В Рождество".
В этой песне мне нравится музыка, ее написал Юрий Шатунов.
Она погружает в зимнюю праздничную атмосферу и очень ассоциируется у меня с Новым годом в последнее время. :)
Ну, а теперь то, что я перевела-переделала (ложится на оригинальную музыку): Ночь пройдёт, утро проснётся, вместе с ним глаза открою.
Pasará la Nochebuena,...
Юрий Шатунов — имя, которое навсегда останется в сердцах многих поклонников. Его песни, пропитанные простыми, но трогательными мелодиями, часто ассоциируются с чем-то личным и близким каждому слушателю. Но мало кто знает, что у Шатунова была особая любовь к осени, которая вдохновляла его на многие музыкальные произведения. выше эксклюзивное интервью Юрия Осень для Юрия была не просто сезоном — она олицетворяла для него нечто большее. Это время года становилось для певца отражением его внутреннего мира, наполненного размышлениями, меланхолией и скрытыми эмоциями...