В большинстве языков мира в этом слове отсутствует буква и звук "в", как, например, во французском - Moscou (моску) или в арабском, где это произносится как mosco (моско), или во всем известном английском - Moscow (москау). В русском появляется "в" из "w" или сочетаний гласных букв (ou). Ну а в латыни это и вовсе Moscua (москуа), где такое сочетание букв легко переходит в звук "в" (куа = ква). В некоторых языках звук "в" появляется после второй "о" - Москова (отсюда Московия), таким образом, мы...

Продолжая тему спорности некоторых принятых этимологий, коснемся слов с начальным компонентом кара-. Как известно, в тюркских языках этот корень обозначает черный цвет и ряд русских слов, считающихся заимствованиями из этой группы языков, истолковываются лингвистами соответствующим образом. Вот только всегда ли эти толкования бесспорны? В заметке «Темные каракули» мы отмечали, что о схожести слов каракуль и каракули лингвисты задумались давно. Например, Лев Успенский писал: «Каракуль заимствовано у тюркских народов Средней Азии...