Русскому и сербу понять друг друга очень легко: лексика наших языков совпадает на 50 %, потому что многие слова они оба позаимствовали из старославянского. Но у этой близости есть и оборотная сторона: в сербском находится немало слов, которые только звучат похоже, а означают нечто другое, порой даже прямо противоположное. Что для русского олово, то для серба свинец, «вредна жена» — это комплимент, а родной язык сербы и вовсе называют матерным. Словарик от «Тонкостей» не даст заблудиться в языковых дебрях и избавит от трудностей перевода...

Приветствую тебя, мой читатель! Если ты читаешь данную статью, то скорее всего, тебе интересно, как пукать так, чтобы от тебя люди не бежали, а наоборот - тянулись. Это может показаться смешным и нереальным, но испускать кишечные газы с запахом роз и шоколада - возможно. 70-летний француз, Кристиан Пуанчеваль изобрел таблетки от расстройства желудка после того, как чуть не задохнулся от запаха п*рдежа. Пять лет назад французский изобретатель и художник разработал таблетки, благодаря которым можно пукать с запахом роз и шоколада...