Ed Sheeran — Bad Habits (lyrics текст и перевод песни)
В этом году композиции "Wild word" исполняется 50 лет! Я выбрала самые удачные кавер версии сингла и передаю смысл текста песни.
Здравствуйте, мои читатели! Сегодня хочу с вами поделиться с разбором композиции "Wild word", в переводе на русский язык звучит как Дикий мир. С этой песней я знакома давно, и была очень удивлена некоторым фактам, когда стала изучать ее историю. Вы представляете, в 2020 году ей исполняется 50 лет! Только подумайте, ведь ее помнят ваши мамы и папы, бабушки и дедушки! Под музыку Wild Word они влюблялись, расставались, мирились. Думаю, что у многих из них при звуках этой песни начинают всплывать в памяти воспоминания из прошлой жизни...
Перевод песни Wellerman (Sea Shanty) – Nathan Evans
Перевод песни на русский язык Wellerman (Sea Shanty) – Nathan Evans «Веллермен» (Морская песня) (перевод) Вышел однажды в море один корабль. Имя тому кораблю было "Чайный котёл". Налетал ветер, его нос заныривал в воду. О, поднажмите, мои силачи, поднажмите! (Ха!) Может быть, скоро придет "Веллермен" И привезет нам сахару, чаю и рому. Однажды, когда работа будет сделана, Мы уйдем в увольнительную и уплывем. Он не пробыл в море и двух недель, Как ему попался огромный кит. Капитан созвал все руки и поклялся, Что возьмёт этого кита на буксир. (Ха!) Может быть, скоро придет "Веллермен" И привезет нам сахару, чаю и рому...