английский по песням | "summer wine"| уровень: простой
История любви или… преступления: Nancy Sinatra & Lee Hazlewood – Summer Wine
Эта одна из тех песен из 1960-х, которую до сих пор поют американцы, не только профессионалы, но и любители всех возрастов. Сюжет её прост, он повествует о преступлении: лирического героя напоили «летним вином», и… обобрали. Но, удивительное дело, он не в претензии! Слушаем и вникаем: Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things Клубника, вишня и весенний поцелуй ангела
Из всего этого на самом деле сделано моё летнее вино В английском нет такого понятия, как летнее вино...
Sway (With Me)
«Sway» — англоязычная версия мексиканского мамбо "Quien Sera", которое сочинил в 1953 году Пабло Бельтран Руис (1915—2008), руководитель джазового оркестра в городе Мехико. Английский текст на музыку Руиса написал в 1954 году Норман Гимбел. Тогда же английский вариант этой песни записал популярный певец Дин Мартин, причём его версия заняла всего лишь 15-е место в чартах продаж в США, а в Великобритании она добралась до 6-го места. Joyce Partise Я не слишком хорошо разбираюсь в танцевальных стилях и разве что узнаю танго и вальс...