Анализ произведения "Алиса в Стране Чудес" Льюиса Кэролла Сказка Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" принадлежит к числу самых известных произведений мировой литературы. Несмотря на то, что она переводилась на различные языки, это одно из труднейших для перевода произведений. В этой сказке главным действующим лицом, можно сказать, "могущественным персонажем" является английский язык. Алиса, а с ней и автор всматривались в глубину смысловых выражений и только обыгрывали их. Эта игра с языком является "философской игрой". Именно она лежит в основе метода Кэрролла. Для переводчика, который должен оперировать...

Результаты эксперимента с обновлением статьи про Самурая и репоста ее, а так же опроса с выбором косплея. Начну с конца 😃 За косплей оставили свои комментарии всего 20 человек, из них 14 за Алису и 6 за Ведьмака. Значит первой будет Алиса. Выбравшим Ведьмака призыв не грустить! Ведьмак тоже будет, просто после Алисы Вчера я проанализировала свою готовность и поняла, что у меня от Алисы только платье 👗 стол и сладости для безумного чаепития, и по сути больше ничего. Даже исполнительницы роли Алисы...