Увидел эту идею, из офисного стула, на английском канале. Решил повторить, результатом доволен.
Ремонт по-английски
Ремонт – не просто затяжной процесс, но ещё и очень многоликое слово в английском. Сталкивались с проблемой выбора о̶б̶о̶е̶в термина? ⠀ Пробежимся по списку моих самых частотных любимцев: ⠀ ▪️ RECONSTRUCTION – в конструкции своей слово несёт смысл "строение, основа", значит, оно означает внесение изменений в саму конструкцию (здания) – всем ремонтам ремонт/восстановление/реконструкция. 🔺Также "восстановление событий" (в памяти) ⠀▪️ REPAIR (repairs "рем.работЫ") – самое базовое слово, "починка"...
Вежливый игнор по-английски: как понять, что британец мечтает от вас избавиться
Британская вежливость — штука легендарная и… опасная. Если американец в случае нежелания общаться, скорее всего, сошлётся на занятость или просто вежливо свернёт диалог, то житель туманного Альбиона разыграет перед вами целый театральный спектакль. Вы будете уходить со встречи с абсолютной уверенностью, что обрели лучшего друга, а на самом деле вас только что изящно и виртуозно «слили». 😅 В английском языке существует целый пласт закодированных фраз. На слух они звучат как высшее проявление дружелюбия и заботы, но их истинный смысл прямо противоположен...