Продолжаю коллекционировать плоды нейротворчества тех авторов, которые предпочитают потчевать своих читателей ИИ-контентом, в самом лучшем случае плохими переводами. О неудавшемся бегстве короля Людовика XVI: «На грязной почтовой станции в Варенне почтмейстер Друэ, бросив взгляд на профиль короля, отчеканенный на ассигнации, поднял тревогу.» Замечательно. Я наивно полагал, что чеканку производят на металле (на монетах в данном случае), но оказывается можно что-то отчеканить и на бумажке, коей и является ассигнация...