Название произведения: "Лягушка-путешественница" Автор: Всеволод Гаршин Издательство: "Речь" - Санкт-Петербург, 2023. - 16 с.: ил. Иллюстрации: Виктория Кирдий ☀Приветствуем всех, дорогие друзья! Сегодня на повестке «Лягушка-путешественница» Всеволода Гаршина. Сказка была опубликована в далеком 1887 году, в детском журнале «Родник» и стала последней в творчестве автора. К тому времени в мировой литературе уже была известна басня Жана де Лафонтена "Черепаха и две утки", в которой вместо лягушки в путешествие отправляется черепаха, но не долетев, падает и разбивается...

Исследователи давно доказали, что у фольклорных мотивов разных стран есть общие корни. А с развитием художественной литературы писатели осознанно стали перерабатывать чужие произведения. Иногда — чтобы сюжет другой страны прижился в новой культуре, иногда — чтобы расставить новые акценты и поместить героев в другие обстоятельства. А порой считая, что оригинал недостаточно интересен и его можно улучшить. В материале портала «Культура.РФ» читайте, на какие произведения опирались русские писатели и как меняли иностранные прототипы...