Лев Лещенко - Сонет Шекспира
Сонеты Шекспира в разных переводах
When forty winters shall besiege thy brow,
And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now
Will be a tottered weed of small worth held:
Then being asked where all thy beauty lies,
Where all the treasure of thy lusty days,
To say within thine own deep-sunken eyes
Were an all-eating shame, and thriftless praise.
How much more...