Думаю, где бы вы не оказались, кроме самой Азии, корейская культура будет Вам чужда и крайне не понятна, особенно, если вы только погружаетесь в нее. Их язык сводит с ума любого иностранца, а от вариаций обращений, по всему телу шевелятся волосы...
Теме попаданчества в китайских и корейских дорамах отведено немало места. Главные героини и герои куда только не попадают, но чаще всего их забрасывает в какую-то историческую эпоху, где им не всегда приходится сладко, но зато за приключениями их и мытарствами ну очень интересно наблюдать. "Алые сердца Корё" ГГ из нашего мира попадает в эпоху Коре, т.е. в 12 век нашей эры.Там она становится родственницей жены восьмого принца, служанкой императора и едва не станет императрицей. Счастливого конца...