Как и у глаголов, у причастий есть времена. Только чуть-чуть поменьше🧐 Причастия, хотя и бессмертны (как эльфы!), не умеют прорицать, видеть будущее. У них только два времени: настоящее и прошедшее. ✏Причастия настоящего времени говорят нам о том, что происходит сейчас. 📍Розовеющий - тот, который розовеет прямо сейчас. 📍Покупаемый - тот, которого мы покупаем прямо сейчас. ✏Причастия прошедшего времени говорят нам о том, что уже случилось. 📍Порозовевший - тот, который уже порозовел (и ничего с этим не сделаешь😶)...
А будущего не было. Ну совсем. У нашего общего праиндоевропейского предка форма этого времени отсутствовала как класс. Поэтому каждый из современных индоевропейских языков должен был как-то выкручиваться самостоятельно, из-за чего стало всё сложно.
Ну если честно, не совсем самостоятельно. Есть признаки, что сначала языки массово пытались использовать для будущего времени особую форму глагола, которая обозначала желательное или ожидаемое действие. В принципе логично. Если мы ждем какого-то события или представляем его возможным, то очевидно оно в нашем сознании связывается с будущим временем...