Я, сильно удивилась, услышав этот французский хит 1968 года. "Ivan, Boris et moi" в исполнении красавицы с грустными глазами Marie Laforet (Мари Лафорэ). Почему Иван с Борисом-то? Откуда русские имена? А клип какой! Матрёшки и русский танец. Один из танцоров - сам Serge Gainsbourg (Серж Гензбур), известный французский поэт, композитор, певец, киноактёр, кинорежиссёр и киносценарист. Одна из важнейших фигур в мировой поп-музыке. Потомок еврейских эмигрантов из Феодосии. Вот это я понимаю, дружба народов. Marie Laforet поёт: Lorsque nous étions encore enfant sur le chemin de bruyère Tout le...

Кто не знает эту забавную песенку в исполнении Эдиты Пьехи. В 1971 году на миньоне Эдита Пьеха и ансамбль "Дружба" выходит песня на французском языке "Антон, Иван...". Звезда российской эстрады родилась во Франции в 1937 году в польской семье. Её отец работал на шахте Нуайель-су-Ланс. Поэтому Эдита Станиславовна спела её на языке оригинала с прекрасным произношением. А песенка, на самом деле не совсем французская. Сочинил её Эмиль Штерн, французский композитор румынского происхождения. Эксперты связывают песню "Anton, Ivan, Boris et...