Имея словник, составленный по трудам М.Ломоносова и словник Архангельского говора возникла идея сравнить их между собой. Словник М. Ломоносова был составлен на основе издания "Собрание разных сочинений в стихах и в прозе господина коллежскаго советника и профессора Михайла Ломоносова". Есть одна странность в этом издании. На обложке указан год выхода в свет издания 1757 год, а сам текст по правописанию может быть отнесен к началу 20 века. Для сравнения привожу обложку другой книги, изданной в 1755 году...