Для начала стоит отметить, что эти два автора работали в разных периодах развития классицизма. Когда Державин только родился (1743), Ломоносовым была уже написана ода на взятие Хотина и переложены многие псалмы. В 45-ом он уже профессор и заседает в Петербургской Академии Наук. В этом плане Ломоносов на пару с Тредиаковским и Сумароковым выковывал законы русской письменности, в частности всю силлабо-тонику, которой мы пользуемся и поныне. Державин уже вырос, как говорится, «на всём готовом», однако, не в укор ему, новаторство его, конечно, бесспорно...

Роль личности в истории поэзии – огромна. Если сказать, что современный русский стих придуман Тредиаковским и Ломоносовым, в этом не будет большого преувеличения. Создав «Оду на взятие Хотина» с «Письмом о правилах русского стихотворства» (1739 год), Михаил Васильевич действовал, как настоящий революционер. Прежние русские стихи – негодны, надо разорвать традицию, начать все с белого листа: таков ломоносовский пафос. Так старый, силлабический стих (считаем лишь количество слогов в строфе) сменился новым, силлабо-тоническим (считаем и слоги, и ударения, появляется регулярный ритм)...