Пользователь американского форума Реддит под ником jeiay поинтересовался в своём посте насчёт культового Российского писателя Михаила Федоровича Достоевского о том, писал ли он свои произведения на старом русском или на современном русском языке? А быть может старая версия языка звучит, как современная? Комментарии англоязычных иностранцев в ответ на пост jelay Читая Достоевского, мне всегда приходится пересчитывать в уме все его "давеча", "намедни" и "третьего дня" :) Довольно современный, за исключением использования некоторых устаревших слов...