Хмельницкий Богдан (Зиновий) Михайлович (ок. 1595-1657) — украинский государственный и военный деятель, полководец, с 1648-го года Гетман Украины. Богдан Хмельницкий в 1648-54 годах руководил восстанием украинского и белорусского народов против поляков. Военные действия разворачивались и на территории Гомеля. Сам Гетман в освобождении нашего города не участвовал, однако его шурин Иван Золотаренко осадил и взял Гомель. Как свидетельствуют источники, казаки господствовали над всей Белоруссией, преемник Золотаренко Иван Нечай гордился титулом полковника Гомельского. Когда казаки отвоевали Гомель и другие белорусские земли у поляков, они отошли к Московскому государству...

Не только в Воронеже, но и во многих других населенных пунктах часто встречается такая ситуация, когда официально какой-либо объект имеет одно название, а в простонародье совершенно иное. Из-за этого часто возникает путаница, особенно среди приезжих, потому как они находятся в поисках одного места, а местные жители им пытаются подсказать совершенно иное, или наоборот, не понимают о чем их спрашивают, потому как привыкли не к официальному, а к народному наименованию. Одно время такой курьез с путаницей в названиях преследовал и одну из самых старых Воронежских улиц - Богдана Хмельницкого...