Чем дальше от нас исторические события, чем меньше источников дошло до наших дней, тем более те или иные явления приобретают мифологический характер. Народная память словно сито пропускала через себя сонм исторических событий, сохраняя наиболее важные для нашего менталитета явления в виде былин, песен, сказаний, откладывая не только знаковые свершения, но и их героев. Знаменитые Илья Муромец и другие богатыри без сомнения реальные исторические персонажи, которые обросли таким количеством легендарных...

В 992 году состоялся крупный поход печенегов на Русь. Их объединённые силы выступили со стороны реки Сулы. Владимир успел собрать необходимые для отражения врага силы и встретил его у брода на реке Трубеже. Оба войска выстроились друг против друга по противоположным берегам реки, не предпринимая никаких активных действий, после чего возникла пауза. Далее летопись приводит рассказ о поединке печенежского богатыря с русским, Яном. Вскоре печенежский хан вызвал на переговоры Владимира и предложил ему провести поединок: «Выпусти ты своего мужа, а я своего ― пусть борются...