В этой статье мы рассмотрим нестандартный подход к изучению нового языка. Как беззаботно наслаждаться сериалами и при этом приближаться к лингвистическому совершенству? Один из моих любимых сериалов - Игра Престолов. Ни один сериал не смог совместить в себе столько жанров и при этом остаться гармоничным и упорядоченным. Желание пересмотреть сериал у меня возникает давно. Зачем? Осталось достаточно деталей, которые я мог упустить с первого раза и картина раскрылась для меня как-то по-другому. Моя...

Я опять проводил свои вечера за просмотром сериала "Игра престолов". Не знаю, что меня заставило это сделать — просто потянуло, бывает такое. Пересказывать сюжет смысла нет, его и так знают все, да и, будем честны, это один из лучших сериалов, что выходили. Но в этот раз зацепило совсем другое. Когда смотришь впервые, половина деталей уходит мимо — глаз занят картинкой, мозг сюжетом, и на нюансы просто не остаётся внимания. И вот в какой-то момент я решил включить одну серию в оригинале, с субтитрами...