первое что вы можите сделать это открыть Steam нажать на игру правой кнопкай мыши,далее свойства,параметры запуска и туда вставляете это (-w 800 -h 600)
Раньше,когда у меня был старенький компьютер и большинство игр,в которые я хотел поиграть не запускались на нём.Тогда я стал пользоваться услугами облачного сервиса (гейминга) для игр,в котором можно поиграть в современные,"топовые" игры на своём слабеньком ПК.Данная статья есть у меня на странице.Но данное удовольствие стоит денег,причём не малых.Например, в одном из облачных игровых сервисов я платил до 1900 рублей в месяц.Причём игры покупаются отдельно:в Steam, в Origin и других аналогичных игровых платформах...