Из курса школьной программы мы знаем, что детский сад по-английски - kindergarten. Слово правда вовсе не английское: kinder по-немецки "ребёнок" + "garten" - сад (опять же по-немецки). Авторство сего термина приписывают немцу Фридриху Фребелю, основателю первого учреждения для дошкольников (начало XIX века). Воспитателей Фребель называл "садовницами" (в английском, кстати, тоже есть термин kindergartener, правда он относится как к воспитателям, так и к воспитуемым). До детских садов Фребеля дети по большей части находились на попечении нянек, которые просто присматривали за малышами...

Kindergarten is the first turning point in life. From the time of birth, the child has been spent at home, and the care of the parents and the elderly has been accompanied by the child to 3 years old. During this period, the child has adapted to family life and is used to the pace of life and living habits at home. For children, from home to kindergarten is definitely a major turning point. Some children will soon like to go to kindergarten, and many children are very uncomfortable with kindergarten life...